Tłumaczenia xD
Idź do strony 1, 2 Następny

Lewel@

A więc tak... Jest jedno naprawdne swietne opo o TT.
Fanfik. Angielski. Który tłumacze se na [link widoczny dla zalogowanych]
Dzis naszla mnie ochota na czytanie. To jest ff o BBxRae jakby cus xD...
I przetłumaczylo mi jakos tak: " Łagodnie zapłodnił Kruka w dół w swoich kolanach, jej głównym opieraniu na jego lewej nodze"...
Po prostu myslalam ze padne jak to przeczytalam XD
Dobijajace :D

R@ven · Gość

OMG!

Nie stać mnie na nic więcej XD (mam nadzieję, że zapłodnił tego Kruka naprawdę łagodnie XD)

Anni@

Znam lepsze !

On zrobił na drutach jego brwi ^^

Potoczył swoimiu oczami ;|

Ferris to dobre dziecko ale strasznie śmierdzi.

-PIEPRZ SIĘ JULIE ! SŁYSZYSZ ? PIEPRZ SIĘ?
A ty się będziesz pieprzył ?

Czy mogę prosić o zwrot moich szklanek ? (szklanki to okulary)

On po pieciu długich chwilach zdał sobię sprawę że ona go całuje w jego pysk.

Ten pysk mnie dobija ...

Lewel@

Pysk czyli usta ^^
A:e czasem usta tłumaczy na wylot xD
Tak jak ja kiedys: "Starfire oczy zzieleniały" Do dzis nie moge tego pojac xD

Ale to zapołodnienie mnie zabiło xP

TeenTytanka · Gość

xD
O lol.
Mi w ogóle poleng nie działa więc nie mam nic do przytoczenia xD

Lewel@

Zapłodnić kogos w DÓŁ na swoich kolanach xD W dodatku Raven.. nie, no padne z wrazenia xP
Poleng jest swietny ;P Napraaaawde super... to kiedys bylo cos takiego "Otworz te paczke kiedy wszyscy beda nie żyć" czy jakos tak... xD Chodzilo ze jak wszyscy beda SPALI xD

R@ven · Gość

Najwyraźniej Poleng jest skory do przesady XD

Lewel@

NIe.. po prostu niektóre słowa w angielskim mają kilka znaczeń... no i on nie wie ktore znaczenie wybrac ^.^
Poza tym... to tylko program...

Anni@

taa ? ale ma nam pomagać^^

Ripley · Gość

Tiaa xD
Mi się wyświetlają tylko jednozdaniowce, inne się nie chcą ładować...

Wpisałam sobie 'whoa' i wyskoczyło 'prr'.
No comments xD

TeenTytanka · Gość

xD
lol xD

Lewel@

Aha... hymm, to już wiem o co z tym chodziło. W zyciu bym sie tego nie spodziewala xD Zawsze sie zastanawialam skad oni to 'prr' biora ^^'
No to teraz juz wiem... Ale nie, no naprawde.. z tym "Starfire oczy zzieleniały" wciąż nie moge nic zrozumieć...to nie ma sensu xD

TeenTytanka · Gość

I już wiadomo skąd się wzięło 'Tytani wio' XD

Lewel@

Taa xP Szczerze m owiac tez o tym pomyslalam...
Czego to ludzie nie wymyślą xD
Albo ostatnie: "To było miłe mieć Kruka tak blisko siebie bez żadnej kary".
To akurat dobrze przetłumaczyło... problem w tym, że miałam wizję Raven ganiającej BB z patelnią XD

Ripley · Gość

*tarza się ze śmiechu*
xD o matko

Lewel@

xP
Teraz powinna jeszcze Terra wskoczyc z wlasna patelnia i go trzasnac w łeb z wyzywajaca mina patrzac na Raven i mowi:
- ja go pierwsza dorwałam... - i wyszczerza zabki xD

Ripley · Gość

xDD
a potem Raven trzasnęłaby Terrę.
Potem Cyborg Raven.
Potem Robin Cyborga.
I na koniec Gwiazdka Robina
xD

Lewel@

Horrorystyczne xP
Przeciez oni by sie pozabijali ^^ Pozostanmy przy walce Terra/Raven )
I miejmy nadzieje ze sie SlaDE NIE WTRACI BO STRACI TE SWOJA PIEKNA BUŹKĘ ;) (CAPS LOCK)

Lewel@

"Robin pot kapał ponieważ dostrzegł pamięć Kruk udzielać mu gniewnego śmierci ze wszystkich oślepiające światła śmierc" xP Jestem dobita XD

ManiaVampire

phahhahaha niesamowite xD fajne kwiatki XDD
a akurat 'whoa' oznacza 'prr' :D komenda do spowolnienia konia hehe
nie moge, te tlumaczenia saaa boskiee ;D

Ripley · Gość

Aha... ja trochę inaczej to 'prr' odebrałam ^.-
Robin pot kapał xD o matko

R@ven · Gość

Już wiem skąd się biorą kiepskie tłumaczenia w TT. Jak nie są pewni co to znaczy to używają Poleng'u XD

TeenTytanka · Gość

No chyba masz rację xD
Spróbujcie wpisać 'every dog has his day' do polenga i ciekawe czy wyskoczy 'ni pies, ni bestia' xD

Lewel@

Nie uwierzysz mi TTytanka xP
Nikt nie uwiezy xP
Straszne.... xP

Przetłumaczyło na: "każdy pies spędza swój dzień"

TeenTytanka · Gość

cóż, bliskie prawdy xD